知了 Cicada 是 Apache-2.0 开源的 macOS 应用:本机识别声音,出双语字幕、实时纪要和同声传译。需要 macOS 26 和 Apple 芯片;纪要功能要自备 Ling API key。